Джиоти Наталья Феликсовна
Дипломы и сертификаты
Оценка от клиентов
Согласно отзывам 💬 о специалисте Наталье Феликсовне, она является высококвалифицированным и компетентным профессионалом, который умело сочетает в работе современные методики и индивидуальный подход. Наталья Феликсовна зарекомендовала себя как внимательный и отзывчивый педагог, способный оперативно разбираться с различными задачами учеников и адаптировать учебный процесс под потребности каждого ученика, будь то разговорная практика или углубленное изучение грамматики.
Особое внимание в отзывах уделяется ее способности делать занятия интересными и насыщенными, прибегая к использованию аудио- и видеоматериалов, что сохраняет высокую мотивацию учеников. Наталья Феликсовна внимательна к мелочам и всегда готова пойти навстречу требованиям клиентов. Ее подход позволяет ученикам достигать результатов в кратчайшие сроки, что многократно подтверждают указываемые в отзывах улучшения в разговорной практике и увеличении лексического запаса.
Эффективность занятий с Натальей Феликсовной позволяет ученикам не только с успехом сдавать экзамены, но и приобретать устойчивую любовь к изучению нового языка. Каждый урок с Натальей Феликсовной приносит ощутимый прогресс, что делает занятия с ней продуктивными и мотивирующими для дальнейшего изучения языка.
Место работы
► Джиоти Наталья Феликсовна предоставляет услуги территориально: г. Санкт-Петербург, а также проводит дистанционные консультации.
Как сделать заказ
► Связаться и заказать услугу у Джиоти Натальи Феликсовны легко и удобно.
Просто нажмите кнопку «Связаться со специалистом» и заполните небольшую форму, ответив на несколько вопросов. После этого специалист получит вашу заявку и свяжется с вами для уточнения деталей.
Описание и стоимость услуг
- Переводчикуточняется при заказе
- Письменный переводуточняется при заказе
- Медицинский переводуточняется при заказе
- Перевод испанскогоуточняется при заказе
- Перевод португальскогоуточняется при заказе
- Испанский язык900 - 1500 ₽ за часСтоимость формируется с учетом множества факторов, зависит даже от времени занятий и конкретных дней.
О специалисте
Образование
- РГПУ им. А.И. Герцена, Санкт-Петербург, факультет иностранных языков, испанское отделение, преподаватель испанского и английского языков, 1989–1995 гг.
- РГПУ им. Герцена, преподаватель русского языка как иностранного, 2019 г.
- Курс «Основы аудиовизуального перевода», 2021 г.
- Курс «Автоматизация труда письменного переводчика». Инструменты CAT (Trados), 2021 г.
Опыт
- Репетиторская деятельность — 20 лет.
- Лингвистический центр Института иностранных языков, РГПУ им. А.И. Герцена, преподаватель испанского языка, 2004–2015 гг.
- Гид-переводчик с испанским, английским и португальским языками по Санкт-Петербургу и пригородам, 2016–2020 гг.
- Опыт преподавания – использование коммуникативных методик в сочетании с академическими приемами обучения).
Достижения
- ООО «Транстех», грамота за профессионализм и преданность компании, 1998–2021 гг.
Отзывы о Джиоти Наталье Феликсовне
Здесь вы найдёте 11 отзывов о Джиоти Наталье Феликсовне.
💬 Наталья оказалась отличным специалистом, который смог провести успешные переговоры с коллегой из другой страны на сложную тему биологии. И нам, и коллеге понравилось сотрудничество. Большое спасибо!
💬 Я быстро договорился с Натальей, а работа была выполнена также быстро, уже за один день. Огромное спасибо! Я обязательно обращусь к ней снова.
💬 Я настоятельно рекомендую работать с Натальей! Все делается быстро, качественно и даже раньше срока. Наталья, благодарю вас!
💬 Наталья - преподаватель первоклассный, который относится к обучению серьезно. Она переживает и радуется успехам своих учеников. У меня была задача сдать экзамен по испанскому языку на уровень B1 как дополнительный экзамен в университете. Из-за схожести итальянского и испанского языков, за три месяца мы смогли подготовиться и сдать этот экзамен. На занятиях уделяется большая часть времени разговорной практике, что укрепляется грамматическим материалом, который Наталья представляет в легкой и доступной форме. Экзамен сдан, но мы продолжаем занятия, потому что с таким преподавателем любовь к новому языку растет изо дня в день. Спасибо вам!
💬 Переводчик выполнила переводы текста аккуратно и в оговоренные сроки. У меня нет замечаний к качеству работы.
Рекомендации и подбор
Дипломы и сертификаты, портфолио:
Дипломы и сертификаты:
Дипломы и сертификаты:
Портфолио:
Портфолио:
Портфолио:
