Муржа Ольга Васильевна

Образование

• ХНУ им. Каразина, английская филология, 2012–2016 гг.
• Авторский курс Андрея Фалалеева (модуль I), 2018 г.
• СПбГУ, курс синхронного перевода, 2018 г.
• СПбГУ, профессиональная переподготовка по программе «Конференц-перевод (синхронный и последовательный)», 2018–2019 гг.
• Авторский курс Андрея Фалалеева (модуль II), 2019 г.
• Школа отраслевых переводчиков «Альянс ПРО», курс «Медицинский перевод», 2020 г.
• Онлайн-школа Lingvadiary, программа «Синхронный перевод (английский язык)», 2020 г.
• Онлайн-школа Lingvadiary, программа «Последовательный перевод (английский язык)», 2020 г.
• Компания Awatera, курс «Основы фармацевтического перевода», 2020 г.

Опыт

• Европейский университет в Санкт-Петербурге, синхронный перевод, 2018 г.
• Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», синхронный перевод, 2019 г.
• Пресс-конференция, театр «Санктъ-Петербургъ Опера», последовательный перевод, шушутаж, 2019 г.
• Последовательный перевод на соревнованиях по ирландским танцам — 1 год.
• Последовательный перевод на свадьбах (с 2020 г.).
• Последовательный перевод на фестивале исторического танца «Анно Домини» (с 2020 г.).
• Письменный медицинский и фармацевтический перевод, компания Awatera (с 2020 г.).