Рогозин Олег Владимирович
Оценка от клиентов
Согласно отзывам 💬, Олег проявляет себя как высококвалифицированный специалист в области переводов. Его компетентность и опыт работы вызывают у клиентов уверенность в успешном выполнении задач, даже когда они требуют особого подхода, как, например, в случае перевода поэтических текстов или крупных корпоративных презентаций. Неоднократно упоминается, что Олег выполняет работу с опережением сроков, демонстрируя высокую скорость работы.
Клиенты также отмечают вежливость и приятное общение с Олегом, что создает комфортную атмосферу для сотрудничества. Его готовность учесть все пожелания и досконально разобраться в сложных задачах подчеркивает ответственность в выполнении взятых на себя обязательств.
Особое внимание уделяется качеству перевода, которое не вызывает вопросов у заказчиков. Все это делает Олега надежным партнером для долгосрочного сотрудничества, и многие клиенты планируют обращаться к нему снова в будущем.
Его услуги по переводу пользуются популярностью также ввиду сбалансированности стоимости и качества, что тоже играет немаловажную роль при выборе специалиста.
Место работы
► Рогозин Олег Владимирович предоставляет услуги территориально: г. Санкт-Петербург, а также проводит дистанционные консультации.
Как сделать заказ
► Связаться и заказать услугу у Рогозина Олега Владимировича легко и удобно.
Просто нажмите кнопку «Связаться со специалистом» и заполните небольшую форму, ответив на несколько вопросов. После этого специалист получит вашу заявку и свяжется с вами для уточнения деталей.
Описание и стоимость услуг
- Переводчикуточняется при заказе
- Перевод французского450 - 2500 ₽ за чНижняя цена - за письменный перевод 1800 знаков с пробелами, верхняя планка за час устной работы.
- Французский язык
- Технический французскийуточняется при заказе
- Французская литературауточняется при заказе
О специалисте
Образование
- Кемеровский государственный университет, факультет романо-германской филологии, переводчик французского и английского языка в сфере деловой коммуникации, 1995–2000 гг.
- МГУ, Российско-французский колледж журналистики, 2001–2002 гг.
Опыт
- Фриланс, опыт перевода технической, юридической, тендерной, строительной, контрактной, медицинской документации — 22 года.
- «ЛУКОЙЛ», переводчик французского и английского языка в сфере геологоразведки, Кот-д'Ивуар, Гана, США, 2008–2015 гг.
- ОК «Русал», переводчик французского языка, глиноземное производство, Республика Гвинея. Два контракта с 2006 по 2008 и с 2017 по 2018 годы.
- Переводчик на съемках художественных фильмов «Турист» и «Гранит». Снялся в трех эпизодах в качестве актёра, 2021 г.
Отзывы о Рогозине Олеге Владимировиче
Здесь вы найдёте более 50 отзывов о Рогозине Олеге Владимировиче.
💬 Очень приятное сотрудничество. Олег быстро откликается и предлагает доступные цены. Опыт работы впечатляет, переводы безупречны. Я обязательно буду обращаться снова.
💬 Большое спасибо Олегу за оперативное и быстрое выполнение задачи. Он внимателен и готов помочь. Если понадобится, обязательно обращусь к нему снова.
💬 Очень довольна работой переводчика. Он владеет французским языком на высоком уровне как в письменной, так и в устной форме. Произношение безупречное, а также он очень пунктуальный и вежливый.
💬 Заказ выполнен быстро и с высоким качеством. Я остался доволен работой Олега. Он был приятным собеседником и приятно с ним работать.
💬 Олег заслуживает твёрдую 5. Я хочу поблагодарить его за четкую и быструю работу по переводу документов в английское посольство.
