NeedSpec.RU — доверься профессионалам
  • Санкт-Петербург
  • Специалисты
  • Репетиторы
  • Тренеры
  • Автоинструкторы
  • Мастера красоты
  • Мастера по ремонту
  • Артисты
  • Ветеринары
  • Фрилансеры
  • Домашний персонал
  • Бухгалтеры и юристы
  • Лямина Мария Викторовна — репетитор по сербскому языку, боснийскому языку (Санкт-Петербург) 4.8

    Лямина Мария Викторовна

    Репетитор по сербскому языку, боснийскому языку
    Паспорт проверен
    Дистанционно
    Отличный специалист
    6 просмотров

    Где преподаёт

    Репетитор Лямина Мария Викторовна работает и преподаёт территориально: ст. метро Приморская, а также проводит дистанционные занятия.

    Как связаться

    Записаться на занятия к Ляминой Марии Викторовне легко и удобно.

    Просто нажмите кнопку «Связаться с репетитором» и заполните небольшую форму, ответив на несколько вопросов. После этого репетитор получит вашу заявку и свяжется с вами для уточнения деталей.

    Примеры работ и личные достижения

    Описание и стоимость услуг

    • Другие языки
    • Сербский язык2000 ₽ за час
    • Черногорский язык2000 ₽ за час
    • Боснийский язык2000 ₽ за час
    • Выезд2500 ₽ за час
      Уроки сербского на выезде
    • Групповые занятия
    • В паре2000 ₽ за час
    • Мини-группа3000 ₽ за час
    • Переводчик
    • Перевод сербского2000 - 3000 ₽ за ч
      Онлайн 2000 руб./час, выезд 3000 руб./час
    • Письменный перевод
    • Перевод видео350 ₽ за мин.
    • Устный перевод
    • Перевод телефонных разговоров2000 ₽ за ч
    • Последовательный перевод2000 - 3000 ₽ за ч
      Онлайн 2000 руб./час, выезд 3000 руб./час
    • Синхронный перевод2000 - 3000 ₽ за ч
      Онлайн 2000 руб./час, выезд 3000 руб./час
    • Устный перевод конференций2000 ₽ за ч

    О репетиторе

    Образование

    • СПбГУ, филологический факультет, кафедра славянской филологии, специальность – славянская филология, лингвистика, магистр, 2016 г.

    Опыт

    • Опыт репетиторства (сербский язык) — 12 лет.
    • Опыт переводов — 9 лет.
    • Академия интегральной психодинамической психотерапии, переводчик сербского языка — 1 год.
    • Первая мебельная фабрика, переводчик сербского языка (с 2024 г.).

    Отзывы о Ляминой Марии Викторовне

    Здесь вы найдёте 6 отзывов о Ляминой Марии Викторовне.

    💬 Уже четвертый месяц занимаюсь и мне очень нравится. Все представлено очень понятно и просто. Уроки проводятся с интересным подходом, много заданий и диалогов. Не могу сказать, что пожалела о своем выборе начать изучать язык с Марией Викторовной.


    5+

    💬 очень комфортно было работать. спасибо. надеемся на дальнейшее сотрудничество


    5+

    💬 Максимально довольна работой с Марией: было легко наладить контакт, работа строилась согласно запросу, понятно и просто. За короткий период легко усвоила основы языка для понимания базовых вещей. Надеюсь в будущем, по мере изменения обстоятельств, доведется поработать совместно еще!


    5

    💬 Мне нужен был переводчик на сербском языке срочно для занятий , в городе его не оказалось, пришлось искать кто мог бы онлайн с нами связаться ) выбрала Марию. Очень все супер прошло) даже когда мы работали с пациентами мой разговор тоже переводила Мария и не молчала это важно) ученица осталась довольна)И я тоже )рекомендую . Сейчас у меня вторая ученица и будет так же продолжать работу )


    5

    💬 Я с большим удовольствием поделюсь своим положительным опытом работы с переводчиком Марией Каримовой, которая помогала мне во время приёма у врача, осуществляя перевод с сербского на русский язык. Мария впечатлила меня своим профессионализмом, эффективностью и пониманием задачи, которую ей было поручено.
    Во-первых, я хотел бы отметить навыки Марии в области языкового перевода. Её глубокие знания сербского и русского языков позволили ей передать все тонкости и нюансы моих симптомов и описаний моего состояния врачу. Её способность быстро переключаться между языками и передавать информацию точно и четко является исключительной.
    Во-вторых, я оценил профессионализм и внимательность Марии к деталям. Она проявила глубокое понимание медицинской терминологии и контекста, что облегчило коммуникацию между мной и врачом. Мария была настолько предана своей работе, что заботилась о том, чтобы перевести каждое слово и фразу с максимальной точностью, что очень помогло мне понять диагноз, рекомендации и лечебные процедуры.
    Наконец, я хочу отметить доброжелательность и терпение Марии. Поскольку врачебные консультации могут быть напряженными и иногда вызывать тревогу, Мария создала дружественную и уютную атмосферу, которая позволила мне почувствовать себя комфортно. Она была готова ответить на все мои вопросы и удовлетворить любые запросы в процессе перевода.
    В целом, я остался очень доволен работой Марии в качестве переводчика. Её профессионализм, внимательность к деталям и доброжелательность сделали приём у врача гораздо более комфортным и продуктивным для меня. Я рекомендую Марию в качестве переводчика и уверен, что она будет отлично
    справляться с любыми задачами, связанными с переводом. Её надежность и профессионализм создадут благоприятную атмосферу для эффективной коммуникации между разными языковыми группами.
    Если вам требуется переводчик, который не только свободно владеет языками, но и обладает глубоким пониманием медицинской терминологии, я настоятельно рекомендую обратиться к Марии. Её профессиональный подход и внимание к деталям помогут вам успешно осуществить коммуникацию в медицинской сфере.
    Мария - истинный профессионал своего дела, и я благодарен ей за помощь в переводе во время приёма у врача. Её умение передавать информацию точно и эффективно облегчило весь процесс и установило доверительные отношения между мной, врачом и ней самой. Не сомневайтесь в её способностях и наймите Марию в качестве переводчика - вы не пожалеете о своем выборе.


    5+
    Уже пользовались услугами Ляминой Марии Викторовны?

    Пожалуйста, оставьте Ваш отзыв. Он может стать решающим при выборе репетитора другими посетителями!
    Пожалуйста, загрузите изображения, если считаете, что это поможет дополнить ваш отзыв. Это могут быть примеры выполненной работы, фотографии, скриншоты или другие материалы, которые сделают ваш отзыв более информативным. Загрузка изображений не обязательна, но может помочь ускорить процесс модерации и сделать ваш отзыв полезнее для других пользователей. Обратите внимание: Максимальный размер файла: 10 МБ. Допустимые форматы: JPG, PNG, GIF.
    Перетащите изображение сюда Выберите изображения ...
    Перед публикацией каждый отзыв проверяется на достоверность. Все отзывы, прошедшие проверку, публикуется без изменений "как есть".
    Не можете определиться с выбором репетитора? Мы поможем!