Лямина Мария Викторовна
Где преподаёт
► Репетитор Лямина Мария Викторовна работает и преподаёт территориально: ст. метро Приморская, а также проводит дистанционные занятия.
Как связаться
► Записаться на занятия к Ляминой Марии Викторовне легко и удобно.
Просто нажмите кнопку «Связаться с репетитором» и заполните небольшую форму, ответив на несколько вопросов. После этого репетитор получит вашу заявку и свяжется с вами для уточнения деталей.
Описание и стоимость услуг
- Другие языки
- Сербский язык2000 ₽ за час
- Черногорский язык2000 ₽ за час
- Боснийский язык2000 ₽ за час
- Выезд2500 ₽ за часУроки сербского на выезде
- Групповые занятия
- В паре2000 ₽ за час
- Мини-группа3000 ₽ за час
- Переводчик
- Перевод сербского2000 - 3000 ₽ за чОнлайн 2000 руб./час, выезд 3000 руб./час
- Письменный перевод
- Перевод видео350 ₽ за мин.
- Устный перевод
- Перевод телефонных разговоров2000 ₽ за ч
- Последовательный перевод2000 - 3000 ₽ за чОнлайн 2000 руб./час, выезд 3000 руб./час
- Синхронный перевод2000 - 3000 ₽ за чОнлайн 2000 руб./час, выезд 3000 руб./час
- Устный перевод конференций2000 ₽ за ч
О репетиторе
Образование
- СПбГУ, филологический факультет, кафедра славянской филологии, специальность – славянская филология, лингвистика, магистр, 2016 г.
Опыт
- Опыт репетиторства (сербский язык) — 12 лет.
- Опыт переводов — 9 лет.
- Академия интегральной психодинамической психотерапии, переводчик сербского языка — 1 год.
- Первая мебельная фабрика, переводчик сербского языка (с 2024 г.).
Отзывы о Ляминой Марии Викторовне
Здесь вы найдёте 6 отзывов о Ляминой Марии Викторовне.
💬 Уже четвертый месяц занимаюсь и мне очень нравится. Все представлено очень понятно и просто. Уроки проводятся с интересным подходом, много заданий и диалогов. Не могу сказать, что пожалела о своем выборе начать изучать язык с Марией Викторовной.
💬 очень комфортно было работать. спасибо. надеемся на дальнейшее сотрудничество
💬 Максимально довольна работой с Марией: было легко наладить контакт, работа строилась согласно запросу, понятно и просто. За короткий период легко усвоила основы языка для понимания базовых вещей. Надеюсь в будущем, по мере изменения обстоятельств, доведется поработать совместно еще!
💬 Мне нужен был переводчик на сербском языке срочно для занятий , в городе его не оказалось, пришлось искать кто мог бы онлайн с нами связаться ) выбрала Марию. Очень все супер прошло) даже когда мы работали с пациентами мой разговор тоже переводила Мария и не молчала это важно) ученица осталась довольна)И я тоже )рекомендую . Сейчас у меня вторая ученица и будет так же продолжать работу )
💬 Я с большим удовольствием поделюсь своим положительным опытом работы с переводчиком Марией Каримовой, которая помогала мне во время приёма у врача, осуществляя перевод с сербского на русский язык. Мария впечатлила меня своим профессионализмом, эффективностью и пониманием задачи, которую ей было поручено.
Во-первых, я хотел бы отметить навыки Марии в области языкового перевода. Её глубокие знания сербского и русского языков позволили ей передать все тонкости и нюансы моих симптомов и описаний моего состояния врачу. Её способность быстро переключаться между языками и передавать информацию точно и четко является исключительной.
Во-вторых, я оценил профессионализм и внимательность Марии к деталям. Она проявила глубокое понимание медицинской терминологии и контекста, что облегчило коммуникацию между мной и врачом. Мария была настолько предана своей работе, что заботилась о том, чтобы перевести каждое слово и фразу с максимальной точностью, что очень помогло мне понять диагноз, рекомендации и лечебные процедуры.
Наконец, я хочу отметить доброжелательность и терпение Марии. Поскольку врачебные консультации могут быть напряженными и иногда вызывать тревогу, Мария создала дружественную и уютную атмосферу, которая позволила мне почувствовать себя комфортно. Она была готова ответить на все мои вопросы и удовлетворить любые запросы в процессе перевода.
В целом, я остался очень доволен работой Марии в качестве переводчика. Её профессионализм, внимательность к деталям и доброжелательность сделали приём у врача гораздо более комфортным и продуктивным для меня. Я рекомендую Марию в качестве переводчика и уверен, что она будет отлично
справляться с любыми задачами, связанными с переводом. Её надежность и профессионализм создадут благоприятную атмосферу для эффективной коммуникации между разными языковыми группами.
Если вам требуется переводчик, который не только свободно владеет языками, но и обладает глубоким пониманием медицинской терминологии, я настоятельно рекомендую обратиться к Марии. Её профессиональный подход и внимание к деталям помогут вам успешно осуществить коммуникацию в медицинской сфере.
Мария - истинный профессионал своего дела, и я благодарен ей за помощь в переводе во время приёма у врача. Её умение передавать информацию точно и эффективно облегчило весь процесс и установило доверительные отношения между мной, врачом и ней самой. Не сомневайтесь в её способностях и наймите Марию в качестве переводчика - вы не пожалеете о своем выборе.